22.10.13

等待机会是一种十分笨拙的行为

Děngdài jīhuì shì yīzhǒng shífēn bènzhuō de xíngwéi
Chờ đợi cơ hội là một hành động vô cùng kém thông minh.

等待 [děngdài] đợi; chờ; chờ đợi。不采取行动,直到所期望的人、事物或情况出现。
等待时机 đợi thời cơ
耐心等待 kiên trì chờ đợi
情况不容许我们再等待了。
他们等待着进一步的发展。
我一生都在等待这个时刻。
我们在等待更有利的时刻。
这将是一次很长的等待。
我们尊重地等待她打破沉寂。
科学家们还得耐心等待几年。
光靠等待是什么也得不到的。
我急切地等待你的批准。
他焦急地等待她的答覆。
我因相信你答应过的话而等待。
他迫不及待地等待着她的回音。
那辆旧汽车暂时搁置等待修理。
这种等待是令人极其伤脑筋的。
奶牛一会儿就赶回来等待挤奶。
他们等待暴风雨过去。
等待的时候不会是没有尽头的。
他正在等待他的情人。
耐心等待吧,你会摆脱困境的。

机会 [jī·huì]cơ hội; dịp; thời cơ。恰好的时候;时机。
错过机会。bỏ lỡ cơ hội.
千载一时的好机会。cơ hội ngàn năm có một.笨拙 [bènzhuō]形 ngốc; kém thông minh; đần; vụng về; vụng; vụng dại。笨;不聪明;不灵巧。
笨拙的动作给人留下深刻的印象。
động tác vụng về gây ấn tượng sâu sắc
机会是常常会突然降临的。
现在又是一个绝妙的机会。
机会就在眼前,机会千载难逢,不能错过。
机会难得,幸勿失之交臂。
请让我趁此机会讲几句话。
我想趁这个机会讲几句话。
每一个学生都有机会学习。
你还会有机会来愚弄我的。
我有机会环视她的周围。
这个机会你绝对不可错过。
这是千载难逢的一次机会。
她错过了出国工作的机会。
机会是常常会突然降临的。
这种机会你是很难得到的。
偶然的机会导致他到伦敦来。
你不给人家一个机会呀。
他也够聪明,没有错失机会。
笨拙 [bènzhuō] ngốc; kém thông minh; đần; vụng về; vụng; vụng dại。笨;不聪明;不灵巧。
笨拙的动作给人留下深刻的印象。
động tác vụng về gây ấn tượng sâu sắc
他显得又笨拙又古板。
他伸出手笨拙地握住姐姐的手。
他言语笨拙,旁人只能听懂一半。
她举止僵硬而笨拙。
他动作笨拙。
他笨拙地伸出一只手去,想抚慰抚慰她。
他不善于表达自己的思想,显得有点笨拙。
他踢足球可能很灵活,但跳起舞来却十分笨拙。

他是个笨拙的孩子,经常笨手笨脚地把东西摔破。
当公牛逼近他时,他笨拙地往旁边一闪,牛扑空了。
他没有拄双拐,笨拙地、小心翼翼地在木屋外面走了一圈。

行为 [xíngwéi] hành vi; hành động。受思想支配而表现在外面的活动。
正义的行为。hành động chính nghĩa
不法的行为。hành vi bất hợp pháp
他完全被她的行为欺骗了。
他的行为使每个人都嫌恶。
他的一切行为我都不理解。
他的行为使他受到了惩罚。
他的行为一切都是公开的。
台北是否有很多犯罪行为?
他喝醉时,行为不检点。
他十分赞赏这个孩子的行为。
狗的群体行为与狼相似。
我认为他的行为卑鄙、自私。
它们都具有相似的行为。
他的卑鄙行为无可掩饰。
她的行为残暴到了极点。
她的行为使我莫名其妙。
它们都具有相似的行为。
他的卑鄙行为无可掩饰。
她的行为残暴到了极点。
她的行为使我莫名其妙。


Các bạn coppy các câu trên dán vào Google dịch để luyện nghe mp3 xem pinyin, bản dịch