22.9.13

如果现在的挫折,能带给你未来幸福,请忍受它

Rúguǒ xiànzài de cuòzhé, néng dài gěi nǐ wèilái xìngfú, qǐng rěnshòu tā
Nếu sự trắc trở hiện tại có thể đem lại cho bạn hạnh phúc về sau, hãy chịu đựng nó.


挫折 [cuòzhé]
1. ngăn trở; chèn ép; cản trở; làm thất bại; làm hỏng; làm vỡ mộng。压制,阻碍,使削弱或停顿。
2. thất bại; bất lợi。失败;失利。

未来 [wèilái]
1. thời gian tới; sau này; mai sau; ngày sau。就要到来的(指时间)。
未来二十四小时内将有暴雨。
trong hai mươi bốn giờ tới sẽ có mưa bão.
2. tương lai。现在以后的时间;将来的光景。
幸福的未来 tương lai hạnh phúc

忍受 [rěnshòu] chịu đựng; nén chịu。把痛苦、困难、不幸的遭遇等勉强承受下来。
无法忍受。không còn cách nào chịu đựng nỗi.

受到一点挫折用不着苦恼。
你在工作中遇到过什么样的挫折?
你试过从挫折里收集一些补益?
不要受了一点挫折就唉声叹气。
我们受到一些严重挫折。
人人都有挫折时。
我们老是受挫折。
不要因这一挫折而气馁.
我遇到过一些挫折。
他是不是遭到了严重的挫折?

他屡遭挫折,但从不气馁。
我不会因这一挫折而一蹶不振。
这些经济上的挫折使我不能去度假了。
我们在一生中总得遭受某些挫折。
他的计划遭受挫折。
她尽管遇到许多挫折,却仍然不气馁。

多么美好的未来啊!
你的鼓励使我对我的未来更加有信心。
在未来数十年内
我很有把握中国会有光明的未来。
她的未来是有保障的。
他对未来充满信心。
理想中的未来妻子
她向他表露她未来的计划。
我们应该展望未来。
她未来的女婿是一位医生。
不可预测的未来

祝你们白头到老,幸福美满。
祝您在新的一年里身体健康,生活幸福,万事如意。
祝你生活得幸福!
给你特别的祝福,愿圣诞和新年带给你无边的幸福、如意!
我们的生活幸福极了。
孩子们需要幸福的家庭环境才能健康地成长。
他和以前一样不幸福。
他们希望生活在永久幸福之中。

认为财富总能带来幸福是一种错误的见解。
祝您在新的一年里平安,幸福。
健康是幸福的本质。
一个好男人总是把家庭的幸福放在首位。
他的婚姻生活很幸福。
财富与幸福并非总是并存的。
没有什么能破坏他们的幸福。
她不能忍受那个人。

我们只得忍受她的坏脾气。
我们认为她那小小的身材不能忍受那项工作。
我不能再忍受他那傲慢无礼的行为了。
他这样对待她是无法忍受的。
可以忍受的
探险者得忍受艰苦。
他不得不忍受侮辱。
我对此再也无法忍受了。
我再也无法忍受她的侮辱了。
我无法忍受被人愚弄。
她怎能忍受得了那男人的轻浮?
我们绝不会忍受这般侮辱。
你应该学会忍受痛苦。
当时她只得忍受屈辱。
她内心的痛楚不堪忍受。
我们不得不忍受不便之处
他必须学会忍受不愉快的事情。
这士兵以巨大的勇气忍受着伤口的剧烈疼痛。
他们满以为没有人能忍受得住这种艰苦,但是我们还是挺过来了。


Các bạn coppy các câu nói trên dán vào Google dịch để luyện nghe mp3 đọc pinyin, xem bản dịch