19.9.13

早睡早起会使人健康、富有和聪明。(美国总统 富兰克林)

Zǎo shuì zǎoqǐ huì shǐ rén jiànkāng, fùyǒu hé cōngmíng. (Měiguó zǒngtǒng fùlánkèlín)
Ngủ sớm, dậy sớm sẽ cho ta khỏe mạnh, giàu có và thông minh.
(Tổng thống Mỹ Franklin)


健康 [jiànkāng] khoẻ mạnh; tráng kiện
富有 [fùyǒu]
1. giàu có; nhiều của cải。拥有大量的财产。
富有的商人。thương nhân giàu có
2. đầy; dồi dào (thường chỉ phương diện tích cực)。充分地具有(多指积极方面)。
富有生命力。
đầy sức sống; dồi dào sinh lực
富有代表性。
rất tiêu biểu; đầy tính tiêu biểu

聪明 [cōng·ming] thông minh; nhạy bén; minh mẫn; khôn ngoan; sắc sảo。智力发达,记忆和理解能力强。
这孩子既聪明又用功,学习上进步很快。
đứa bé này đã thông minh lại còn chăm chỉ, học tập tiến bộ rất nhanh.

副总统健康状况不佳。
他的健康正在好转中。
她的健康状况逐渐好转。
他的健康状况正在逐步好转。
吸烟危害健康,这是事实。
运动员一定要保持身体健康。
健康状况不佳易受感染。
身体健康是幸事。
他每天慢跑以保持健康的身体。
医疗费用的上涨妨碍了健康的改善。
我们需要一个有关健康的标准。
他因工作过度而丧失了健康。
重感冒损伤了她的健康。
他看上去英俊而健康。
适量饮酒是否有害健康?
过度劳累开始影响他的健康。
吸烟有损健康。
充分的运动会帮助你保持健康。
他的健康状况因疲劳而恶化。
他身体健康, 面色红润。
肥胖对健康是个危险。
三个孩子都很健康。
他因健康不合格而遭淘汰。
人生乐事之一是享有健康。

他富有浪漫气质。
他是一个富有的种植园主的儿子。
他父母很富有。
那是一个富有和繁荣的时期。
他是一个富有想象力的人。
她非常富有。
眼下他并不比你富有。
他或许富有,但庸俗。
眼下他并不比你富有。
他或许富有,但庸俗。

她不仅漂亮而且聪明。
很难欺骗一个聪明的人 。
不自作聪明便是最聪明。
他是个好人,但不够聪明。
他又聪明又用功。
他从小就很聪明。
他的后代既勤奋又聪明。
他的哥哥比他聪明。
约翰既聪明,理解能力又强。
他自以为聪明得不得了。
她知道他既勤奋又聪明。
猪不如马聪明。
他就像你一样聪明。
他是个聪明而又意志坚定的人。
这两个男孩同样地聪明。
她比我聪明亿万倍.
她天赋聪明。
聪明非天生。
我女儿不及你女儿一半聪明。
她聪明过人。

Các bạn coppy các câu nói trên dán vào Google dịch để luyện nghe mp3 đọc pinyin, xem bản dịch