18.9.13

学习用心,做事认真,做人宽容

Xuéxí yòngxīn, zuòshì rènzhēn, zuòrén kuānróng
Học tập chăm chỉ, làm việc nghiêm túc, làm người khoan dung

用心 [yòngxīn]
 1. chăm chỉ; để tâm。集中注意力; 多用心力。
学习用心 học hành chăm chỉ
用心听讲 chăm chỉ nghe giảng.
2. ý định; mưu đồ; dụng tâm。居心;存心。
险恶用心 mưu đồ hiểm ác
别有用心 có ý đồ riêng.

认真 [rènzhēn]
 1. tưởng thật; tin thật。信以为真;当真。
人家说着玩儿,你怎么就认起真来了?
mọi người nói đùa thôi, sao bạn lại tin là thật?
2. nghiêm túc; chăm chỉ; hẳn hoi。严肃对待,不马虎。
认真学习。học tập chăm chỉ.
工作认真。làm việc nghiêm túc.


学习用心,做事认真,做人宽容

用心良苦 [yònɡxīnliánɡkǔ]:  形容对人对事竭尽心思(良:很;苦:竭力)。
他真是用心良苦!

用心学
用心学习
用心听讲
要用心做你的工作。
你工作要再用心些。
你应该多用心工作。
我要用很长时间用心想想才可找出答案。
用心险恶
险恶用心
要用心地把话说清楚。
用心听课
世上最美好的事是听不到也看不到的,可用心必定感受得到。
用心做习题 
在此刻用心感受
他终于露出了他那邪恶的用心。
用心倾听我的歌
用心去想一想
他总是用心读书
这是开玩笑,不必认真。
办事认真
认真听取群众意见
在课堂上,她是个认真听讲的人。
他已成为一个工作认真的人了。
刻苦认真地学习
不认真工作
开始认真工作
这件事需要我们认真注意。
让我们认真地工作吧!
我必须今晚开始认真学习,因为下周要考试。
我看了你的建议也认真考虑过了。
他情绪低落,干什么事都不认真。
这是党章所规定的,要认真执行。
你认真考虑了我的劝告,我很高兴。
我骗你呢,别认真。

最高尚的复仇是宽容。
我妻子病时,我告假回家去,厂长对我是相当宽容和照顾的。
他很宽容, 原谅了我的错。
他对学生很宽容。
请对他们宽容一些。
如何引导孩子宽容地对待同伴
宽容地对待顾客
宽容越多,阻碍就越少

Các bạn coppy các câu nói trên dán vào Google dịch để luyện nghe mp3 xem pinyin, bản dịch