26.9.13

如果现在的快乐,会带给你未来不幸,请抛弃它

Rúguǒ xiànzài de kuàilè, huì dài gěi nǐ wèilái bu xìng, qǐng pāoqì tā
Nếu vui sướng hiện tại sẽ đem lại sự bất hạnh cho bạn ở tương lai, hãy vứt bỏ nó.

快乐 [kuàilè] vui vẻ; sung sướng; hạnh phúc; may mắn。感到幸福或满意。
快乐的微笑。 sung sướng mỉm cười.
祝你生日快乐。 chúc mừng sinh nhật vui vẻ.

抛弃 [pāoqì] vứt bỏ; quẳng đi; vứt đi。扔掉不要。

未来 [wèilái]
1. thời gian tới; sau này; mai sau; ngày sau。就要到来的(指时间)。
未来二十四小时内将有暴雨。
trong hai mươi bốn giờ tới sẽ có mưa bão.
2. tương lai。现在以后的时间;将来的光景。
幸福的未来 tương lai hạnh phúc

玫瑰皆有刺(快乐之中有痛苦)。
钱本身不能给人以快乐。
结婚周年快乐!
他老是不快乐。
他似乎很快乐。
他是世界上最快乐的人。
肉体上的快乐
祝您圣诞节快乐!
他非常快乐。
财富不一定会给人带来快乐。
祝生日快乐
祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。
从他的信上看,我估计他并不快乐。
希望你旅途快乐。
快乐圣诞
生日快乐,亲爱的。你是世上最可爱的人。
孩子往往比成年人快乐。
跳舞给我们带来快乐。
她是个快乐的小姑娘。
我们都过着快乐的生活。

随意抛弃垃圾
抛弃工作
她的女朋友抛弃了他。
一条惊人的消息在办公室传播说,经理的妻子抛弃了经理。
抛弃老朋友
他抛弃了妻子,带走家中所有的钱。他发财之後把老朋友都抛弃了。
被抛弃的人
你抛弃你的孩子是卑劣的。
他怎么能抛弃自己最好的朋友呢?
抛弃天真的想法而面对现实。
你必须抛弃这愚蠢的想法。
在丈夫抛弃她之后,简痛苦极了。
抛弃情人
他所有的朋友都抛弃了他!
他抛弃了我们。

未来几年
面向未来
在未来数十年内
多么美好的未来啊!

她未来的女婿是一位医生。
【谚】未来之事,必有前兆。
展现在你们前面的是更加美好的未来。
我们生活在现在,只能预测未来
他对未来很乐观。
投资于未来
未来的事业
我对未来充满希望。
不可预测的未来
你的鼓励使我对我的未来更加有信心。
把首都迁往内地的计划,对巴西的未来将产生巨大的影响。
我很有把握中国会有光明的未来。
她的未来是有保障的。
未来有着无限的希望。
他对未来充满信心。
理想中的未来妻子


Các bạn coppy các câu nói trên dán vào Google dịch để luyện nghe mp3 đọc pinyin, xem bản dịch